Toronto Raptors @ Atlanta Hawks 87-95: i 23 di Teague trascinano gli Hawks

Raptors @ Hawks 87-95 
(20-28) (43-47) (63-70) 
Trasferta in Georgia, alla Philips Arena di Atlanta per i Toronto Raptors ormai certi, con il loro record di 52-25 del loro secondo posto ad est, mentre gli Hawks sgomitano per riuscire a portare a casa il miglior piazzamento possibile e quindi anche il fattore campo per lo meno nella prima serie di playoff con il loro record di 46-32 che li mette in competizione per la terza piazza con Boston, Miami e Charlotte.
Nel primo quarto appare subito evidente la differenza di motivazione tra le due squadre, con gli Hawks che volano sul +8 a fine primo quarto con le triple di Korver e il lavoro nel pitturato del solito ineffabile Paul Millsap.
I Raptors sono demotivati a tratti superficiali nella prima parte di secondo quarto e regalano gran quantità di palloni agli Hawks che volano in contropiede. L’atteggiamento dei suoi è inaccettabile per coach Casey che ferma tutto e si fa sentire, arriva così la reazione nel finale di quarto con le triple di Lowry e Ross che ricuciono lo strappo a soli 4 punti a metà gara.
Il terzo quarto diventa però territorio di conquista di Jeff Teague che segna in ogni modo possibile: scorribanda in area, da 3 dal palleggio e dallo scarico di un compagno, tiri liberi, segnerà 11 punti nel quarto servendo anche assist importanti come per la tripla in apertura di quarto per Korver, nel finale però si spegnerà un attimo l’attacco dei padroni di casa e Toronto tornerà ancora a distanza ridotta, sul 63-70 con l’ultimo quarto ancora da giocare.
Nel quarto quarto prova ancora a fuggire via Atlanta ma Toronto non molla e con le triple dell’ex Carroll e Powell rimane lì, DeMar DeRozan va a bersaglio con il tiro in corsa da centro area e Valanciunas fa sentire la propria presenza sotto canestro e Toronto è a -2 con 50 secondi sul cronometro della partita. Atlanta allora mette palla in mano a quello che fino ad ora è stato l’uomo partita, vale a dire Teague, che si butta dentro sul lato sinistro e appoggia di mano destra al vetro per il +4 Atlanta che sarà decisivo.
Vincono gli Hawks 95-87.

Toronto Raptors: Powell 10, Scola 2, Valanciunas 13, DeRozan 16, Lowry 16, Biyombo 10, Patterson 3, Ross 6, Joseph 6, Caroll 5, Thompson 0, Nogueira 0
Atlanta Hawks: Sefolosha 10, Millsap 13 (14 rim), Horford 11, Korver 14, Teague 23, Hardaway Jr. 11, Schroeder 0, Humphries 0, Scott 11, Hinrich 0, Muscala 2.